1
00:05:08,457 --> 00:05:09,417
Так?

2
00:05:13,977 --> 00:05:15,336
Хороший макияж.

3
00:05:20,337 --> 00:05:23,856
Извините, я вижу в дизайне
Не совсем что-то мощное новое.

4
00:05:24,537 --> 00:05:25,816
Ах, интересно.

5
00:05:26,856 --> 00:05:28,296
Вы все придерживаетесь его мнения?

6
00:05:28,736 --> 00:05:32,296
Нет, я вижу это по-другому.
Я считаю это очень успешным.

7
00:05:32,616 --> 00:05:37,496
Металлическая конструкция, защищающая
проходит через эту монументальную стеклянную стену -

8
00:05:37,616 --> 00:05:41,296
- это очень ясно.
- да, может быть. Но это,

9
00:05:41,416 --> 00:05:44,855
о чем ты говоришь, так интерьер,
экстерьер, отмена границ,

10
00:05:44,975 --> 00:05:47,456
Открываясь природе,
это было уже 1000 раз.

11
00:05:47,576 --> 00:05:50,855
- В оригинале все по-другому.
- окей, если ты имеешь в виду.

12
00:05:51,016 --> 00:05:52,295
Но это...

13
00:05:53,895 --> 00:05:57,896
- Эта простота не хороша?
- О да, простота - это чистое благородство,

14
00:05:58,016 --> 00:05:59,975
Нет ничего труднее создать.

15
00:06:00,935 --> 00:06:03,935
Здесь все пуристично и воздушно,
Ты проходишь по воздуху

16
00:06:04,055 --> 00:06:05,615
...которые когда-то заполняли дирижабли.

17
00:06:06,535 --> 00:06:08,935
Чтобы оживить помещения и
отменить ограничения,

18
00:06:09,055 --> 00:06:11,575
...это наша работа как архитектора.

19
00:06:12,335 --> 00:06:14,855
- Хорошо, я сдаюсь.
- Да, это лучше.

20
00:06:17,014 --> 00:06:18,934
Я долго колебался 
время на этом курсе

21
00:06:19,054 --> 00:06:22,375
Так как я на самом деле не учитель и 
они не думают, что предназначены для студентов.

22
00:06:22,495 --> 00:06:26,535
Для меня они уже архитекторы.
У тебя есть диплом, опыт...

23
00:06:26,655 --> 00:06:30,614
по крайней мере, я предполагаю навыки.
Единственное мое условие:

24
00:06:30,775 --> 00:06:35,534
Вы будете работать в течение следующих 20 недель
настоящий проект, такой как этот.

25
00:06:36,454 --> 00:06:39,134
Каждый из них ищет своего
памятник архитектуры...

26
00:06:39,134 --> 00:06:42,574
...и готовит проект
Как и любой другой архитектор.

27
00:06:43,214 --> 00:06:45,614
Полный дизайн,
готовы подать?

28
00:06:46,454 --> 00:06:48,934
- О вашем агентстве?
- Например.

29
00:06:49,054 --> 00:06:52,454
В прошлом году никому не удалось,
но, возможно, они лучше.

30
00:06:54,213 --> 00:06:56,694
Я ожидаю твоего первого
Предложения через три недели.

31
00:06:57,693 --> 00:06:59,454
Через... через три недели?

32
00:07:00,014 --> 00:07:00,933
- три недели.
- хорошо.

33
00:07:01,053 --> 00:07:05,533
Что для меня важно: простая форма,
уменьшенный ассортимент материалов

34
00:07:05,653 --> 00:07:07,734
И соблюдение 
все экологические стандарты.

35
00:07:08,133 --> 00:07:09,693
- Понял?
- Да.

36
00:07:09,813 --> 00:07:11,334
Спасибо.
Хорошего дня.

37
00:07:16,373 --> 00:07:18,053
Не очаровывайся им так сильно.

38
00:07:19,293 --> 00:07:21,293
Несмотря на свои награды, он не Бог.

39
00:07:22,933 --> 00:07:24,133
Хорошо, большое спасибо.

40
00:07:24,253 --> 00:07:25,733
- Или?
- Да.

41
00:07:26,613 --> 00:07:27,973
Ты не отсюда, да?

42
00:07:28,853 --> 00:07:30,932
- Почему ты так говоришь?
- Я не знаю.

43
00:07:31,052 --> 00:07:32,893
Ты просто видишь это, мне жаль.

44
00:07:34,853 --> 00:07:37,133
- Я родом из Лилля.
- настоящий? Прохладный.

45
00:07:37,933 --> 00:07:40,172
- Да. слушай,
сегодня вечером, когда тебе захочется,

46
00:07:40,292 --> 00:07:43,892
Я устраиваю вечеринку в начале
мастерская. Вы тепло приглашены.

47
00:07:44,052 --> 00:07:47,851
Ой, спасибо, но мне нужно
Распакуйте вещи, я только что переехал.

48
00:07:48,053 --> 00:07:50,371
- Какое дешевое оправдание.
- Что?

49
00:07:50,491 --> 00:07:53,971
Слышь, Эмили не придет на вечеринку,
Потому что ей нужно распаковывать коробки.

50
00:07:54,091 --> 00:07:56,292
- Не в счет, да?
- Ты хочешь остаться один?

51
00:07:56,412 --> 00:07:57,852
- Ты здесь новенький.
- Да, да.

52
00:07:57,972 --> 00:07:59,852
- О нет...
- Да ладно, первый вечер.

53
00:08:00,292 --> 00:08:03,292
- хотя бы выпить.
- Вы уже знакомы?

54
00:08:03,452 --> 00:08:07,092
- Не все, только Солал и Маева.
- Да, мы были вместе в Ла-Виллетте.

55
00:08:07,212 --> 00:08:09,972
- О, ладно.
- Это была вечность.

56
00:08:10,092 --> 00:08:11,932
Не волнуйся, 
Я тоже никого не знаю.

57
00:08:12,052 --> 00:08:14,172
- хорошо. Вот как мы можем 
узнать друг друга.

58
00:08:14,172 --> 00:08:15,811
- Никакого стресса.
- Очень нежный.

59
00:08:15,931 --> 00:08:17,531
Ой? Это было бы что-то новое.

60
00:08:30,131 --> 00:08:35,011
Э, я подал заявку на стипендию,
Но это было отклонено.

61
00:08:35,251 --> 00:08:36,411
И почему?

62
00:08:37,931 --> 00:08:40,171
у меня есть один в прошлом году
Доход заявлен.

63
00:08:41,291 --> 00:08:46,290
Это было на подработке в Лилле,
Но... но у меня нет времени здесь.

64
00:08:46,410 --> 00:08:48,651
Я прохожу обучение
к реставратору.

65
00:08:49,611 --> 00:08:52,611
Да неужели? Это мило
Поздравляю.

66
00:08:53,770 --> 00:08:55,770
- Спасибо.
- Ах, у тебя второй уровень,

67
00:08:55,890 --> 00:08:58,170
заработать на стипендию
К сожалению, слишком много.

68
00:08:58,371 --> 00:09:02,170
Слишком? Но что...
Что мне делать сейчас?

69
00:09:02,290 --> 00:09:04,930
Больше не работаю, а потом
Обратиться за неотложной помощью.

70
00:09:05,530 --> 00:09:07,810
Ну, немного
Я уже работаю.

71
00:09:08,330 --> 00:09:09,250
Пожалуйста?

72
00:09:10,170 --> 00:09:12,330
Знаешь, я... я работаю дома.

73
00:09:13,090 --> 00:09:17,490
Но я перестаю скучать по времени...
И я этим тоже недостаточно зарабатываю.

74
00:09:17,610 --> 00:09:18,970
Что это за работа?

75
00:09:22,289 --> 00:09:25,529
Я не понимаю. Либо ты
Работай или не работай.

76
00:09:25,649 --> 00:09:27,929
Скорая помощь предназначена для
Студенты средней коробки.

77
00:09:32,009 --> 00:09:33,849
- Так лучше?
- Да, так лучше.

78
00:09:35,690 --> 00:09:38,369
- Разве ты не сказал, что перестанешь?
- Оставь вопрос.

79
00:09:39,530 --> 00:09:41,929
Давай, вставай, поворачивайся.

80
00:09:49,209 --> 00:09:52,529
- Вы выиграли?
-Слышь, что? Нет, я не думаю.

81
00:09:54,289 --> 00:09:56,848
Почему женщины должны идти
обратите внимание, а мужчины нет?

82
00:09:57,649 --> 00:10:00,849
Да, ты права, Лили.
Мне следует быть осторожным.

83
00:10:04,888 --> 00:10:08,728
Ну расскажи.
Где ты нарисовал?

84
00:10:13,408 --> 00:10:14,848
Я живу в Интернете.

85
00:10:16,168 --> 00:10:17,768
Перестаньте задавать вопросы.

86
00:10:19,088 --> 00:10:20,248
Сними один.

87
00:10:22,728 --> 00:10:24,608
Я хочу, чтобы он был милым и жестким.

88
00:10:35,487 --> 00:10:36,927
Могу я увидеть твои ноги?

89
00:10:37,928 --> 00:10:39,327
Пусть кончик подпрыгнет.

90
00:10:40,088 --> 00:10:42,247
Да, 15 евро.

91
00:10:51,408 --> 00:10:53,407
- Вам это нравится?
- О да, и еще как.

92
00:10:54,567 --> 00:10:55,847
Давай, скажи что-нибудь.

93
00:10:58,327 --> 00:11:00,167
Скажи, что меня это возбуждает.

94
00:11:01,247 --> 00:11:02,567
Вы мне ничего не заказываете.

95
00:11:06,527 --> 00:11:07,567
О, да.

96
00:11:13,766 --> 00:11:15,527
Продолжай, не останавливайся.

97
00:11:15,647 --> 00:11:17,647
- О да, о да.
- Да...

98
00:11:17,767 --> 00:11:18,686
О да!

99
00:11:27,647 --> 00:11:28,766
Это было хорошо.

100
00:11:30,486 --> 00:11:31,966
- Да.
- Да...

101
00:11:33,966 --> 00:11:36,166
- снова в следующий четверг?
- Да, в то же время.

102
00:12:34,164 --> 00:12:35,325
Вы пришли.

103
00:12:36,084 --> 00:12:37,924
- Да.
- это круто.

104
00:12:38,484 --> 00:12:41,364
- И? Вы сожалеете?
- Нет.

105
00:12:45,564 --> 00:12:47,124
Это действительно твоя квартира?

106
00:12:47,764 --> 00:12:49,764
Конечно, да. Почему?

107
00:12:50,924 --> 00:12:53,644
Я не знаю, она... большая.

108
00:12:54,204 --> 00:12:58,643
У нас есть куча угля. В моем
Семья только военные и католики.

109
00:12:58,763 --> 00:13:00,083
Ничего не могу с этим поделать, извини.

110
00:13:02,404 --> 00:13:04,523
Извините, я не это имел в виду.

111
00:13:04,684 --> 00:13:08,763
- Что ты имел в виду?
-Слушай, я не это имел в виду.

112
00:13:08,924 --> 00:13:10,043
Я просто понимаю тебя.

113
00:13:11,403 --> 00:13:13,683
я с архитектурой
перед паршивой овцой.

114
00:13:13,803 --> 00:13:16,283
Оливье, у Люси дела идут плохо. Приходить.

115
00:13:16,523 --> 00:13:17,883
Я вернусь сразу.

116
00:13:28,043 --> 00:13:31,043
- Вы новое завоевание Оливье?
- Нет.

117
00:13:34,282 --> 00:13:39,043
Я никогда не видел тебя раньше.
Вы тоже принадлежите к архитектурной элите?

118
00:13:40,363 --> 00:13:41,482
Посмотрим.

119
00:13:44,242 --> 00:13:45,242
А ты?

120
00:13:45,842 --> 00:13:49,003
Я учился два года
Но меня интересует музыка.

121
00:13:51,202 --> 00:13:52,243
Вы живете за счет этого?

122
00:13:53,203 --> 00:13:55,442
Да. Я регулярно вешаю трубку.

123
00:13:57,922 --> 00:13:59,282
И что за музыка?

124
00:14:01,922 --> 00:14:03,282
Что происходит.

125
00:14:07,522 --> 00:14:09,482
- Я иду курить, ты пойдешь с тобой?
- Что?

126
00:14:10,122 --> 00:14:11,522
Минуш, у тебя есть наклон?

127
00:14:11,642 --> 00:14:15,162
Здесь. Пожалуйста, скажи ему это перед всеми
Большой дизайн — хорошая идея.

128
00:14:15,282 --> 00:14:17,202
- Точно.
- Хорошо, спасибо.

129
00:14:17,322 --> 00:14:19,401
Эй, чувак, ты прав...

130
00:14:30,241 --> 00:14:31,161
Вам это нравится?

131
00:14:32,561 --> 00:14:33,521
Что?

132
00:14:34,641 --> 00:14:35,761
Музыка.

133
00:14:38,961 --> 00:14:40,081
Я не знаю.

134
00:14:45,481 --> 00:14:47,960
Но да-да, ты... ты молодец.

135
00:14:49,160 --> 00:14:50,720
Вы о чем-то думаете.

136
00:14:51,601 --> 00:14:52,561
Нет.

137
00:14:53,600 --> 00:14:54,841
Я ни о чем не думаю.

138
00:14:56,000 --> 00:14:57,761
Да, ты всегда о чем-то думаешь.

139
00:14:59,480 --> 00:15:00,881
Нет, это...

140
00:15:02,120 --> 00:15:03,840
Это ваша музыка.

141
00:15:04,601 --> 00:15:07,440
Это придет к вам
странно раньше, но...

142
00:15:08,720 --> 00:15:10,800
Напоминает геликоидидов.

143
00:15:11,520 --> 00:15:12,800
Хорошо, продолжай.

144
00:15:12,920 --> 00:15:15,760
- Ты не можешь оставить тебя одного.
- Почему, что такое?

145
00:15:15,880 --> 00:15:17,240
Да, Мина, конечно.

146
00:15:17,880 --> 00:15:21,240
Она оставляет то, что тебя интересует
упасть так же быстро.

147
00:15:22,120 --> 00:15:24,480
- Это неправда.
- Естественно.

148
00:15:24,960 --> 00:15:27,799
Будь осторожен с ней, она видит
Довольно хрупкий.

149
00:15:27,1000 --> 00:15:30,079
- Не беспокойся.
- Это как-то по-другому.

150
00:15:31,519 --> 00:15:34,159
- Ты здесь хорошо вписываешься.
- Я не знаю...

151
00:15:34,279 --> 00:15:36,160
Давай, все ждут твоего сета.

152
00:15:37,159 --> 00:15:38,159
Ну давай же.

153
00:15:39,319 --> 00:15:40,639
- хрупкий, да?
- Ну давай же.

154
00:15:40,759 --> 00:15:41,680
Нет.

155
00:15:49,719 --> 00:15:51,519
Ты там выглядел немного потерянным.

156
00:15:52,959 --> 00:15:54,199
Я к этому не привык.

157
00:15:54,799 --> 00:15:56,359
К чему ты не привык?

158
00:15:57,918 --> 00:15:59,078
Группы.

159
00:15:59,678 --> 00:16:01,998
У них есть коды, которые я не понимаю.

160
00:16:02,238 --> 00:16:04,238
Коды? У них нет кодов.

161
00:16:04,358 --> 00:16:06,878
Никто бы не сказал
Моя музыка геликоидальная.

162
00:16:07,358 --> 00:16:10,718
Нет, я знаю, что ты имеешь в виду.
Я хотел быть таким срочным здесь

163
00:16:10,998 --> 00:16:12,758
Но на самом деле я очень боюсь.

164
00:16:29,358 --> 00:16:31,998
Оливье, я знаю это
Со школы.

165
00:16:33,518 --> 00:16:35,198
А Солал — мой брат.

166
00:16:36,317 --> 00:16:37,637
Вы можете этому доверять.

167
00:16:40,478 --> 00:16:41,518
Вы его знаете?

168
00:16:42,917 --> 00:16:46,877
Имеет каштановые волосы, указанное выше.
У Кинна, как и у меня, большие щели между зубами.

169
00:16:50,477 --> 00:16:51,998
Я не знаю, кого я имею в виду, а?

170
00:16:55,077 --> 00:16:56,517
Да, я знаю его.

171
00:16:57,357 --> 00:17:01,237
- Подруга Маэвы.
- Да, идеальная архитектурная пара.

172
00:17:03,557 --> 00:17:06,237
Я знаю точно
как сложится жизнь двоих.

173
00:17:06,757 --> 00:17:07,637
Готовый?

174
00:17:13,276 --> 00:17:14,517
Я поставил в пятницу.

175
00:17:16,197 --> 00:17:17,236
Ты придешь?

176
00:17:17,997 --> 00:17:19,156
Да, если хочешь.

177
00:17:20,236 --> 00:17:23,156
Нет, если я захочу. Если ты хочешь.

178
00:17:27,637 --> 00:17:30,436
Я буду там. Обещал.

179
00:18:13,755 --> 00:18:17,435
- Извините, я... мне пора идти.
- Почему «извини»? Оставаться.

180
00:18:17,635 --> 00:18:20,355
Нет, это просто... мне еще придется...

181
00:18:21,195 --> 00:18:23,714
Работаем, распаковываем, работаем...

182
00:18:31,955 --> 00:18:35,354
Это придает всему этому что-то темное,
Но в то же время графично.

183
00:18:35,474 --> 00:18:38,714
- Но это паноптика Бентама.
- Да, это вдохновение.

184
00:18:38,834 --> 00:18:42,914
Никакая тюремная система здесь не подходит,
Но мы нашли то, что искали на юге.

185
00:18:43,034 --> 00:18:46,834
Покажите картинку. Да, вот и все.
Это сработало бы...

186
00:18:46,954 --> 00:18:49,354
- Подожди, ты делаешь это только в паре?
- Да.

187
00:18:49,874 --> 00:18:54,034
- Мы могли бы это сделать.
- О, нет. Мы так часто работаем вместе

188
00:18:54,154 --> 00:18:57,594
- Это было бы несправедливо по отношению к остальным.
- Ладно, забудь.

189
00:18:58,834 --> 00:19:00,433
Яэль, может быть?

190
00:19:02,353 --> 00:19:05,794
Э-э... ты не имеешь в виду
Это может привести к конфликтам?

191
00:19:06,673 --> 00:19:11,153
Хм, это неплохо. Из
Конфликт может привести к трансформации.

192
00:19:11,273 --> 00:19:15,394
Приходит, продолжаем. У кого еще есть
Ни одного здания не найдено, кроме Оливье?

193
00:19:15,953 --> 00:19:18,634
Я. Я ищу один
заброшенный завод.

194
00:19:19,073 --> 00:19:21,113
Э-э... такой, как здесь.

195
00:19:23,553 --> 00:19:24,713
Вы можете это видеть?

196
00:19:25,273 --> 00:19:26,153
- Да.
- Ух ты.

197
00:19:26,153 --> 00:19:28,273
- Да.
- Это в Рурской области в Германии.

198
00:19:28,393 --> 00:19:31,753
- Один ремонтируется?
- Нет, тендеров на данный момент нет,

199
00:19:31,873 --> 00:19:35,633
- Их часто сносят.
- Да, я знаю, у меня так и есть.

200
00:19:35,793 --> 00:19:39,033
Я нахожу только отремонтированный
Здания или руины.

201
00:19:39,153 --> 00:19:41,712
Следующий прямой эфир через 5 минут
Извините, мне нужно идти.

202
00:19:41,832 --> 00:19:44,153
- А, ладно, ладно.
- Пока.

203
00:19:49,833 --> 00:19:51,993
Вы должны заплатить, чтобы увидеть больше.

204
00:20:04,752 --> 00:20:05,872
Это круто.

205
00:20:21,551 --> 00:20:22,472
Салют.

206
00:20:24,152 --> 00:20:25,031
Салют.

207
00:25:26,543 --> 00:25:29,863
Payvirtual 200 €
Подтвердить платеж

208
00:25:30,463 --> 00:25:32,383
Сумма 200 €
Принять/отклонить

209
00:26:01,742 --> 00:26:06,342
Нет известного контакта
Принять/отклонить платеж

210
00:26:08,422 --> 00:26:09,742
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.

211
00:26:10,062 --> 00:26:13,261
- Ваш код, пожалуйста.
- 6328.

212
00:26:15,061 --> 00:26:18,222
- Чем я могу тебе помочь?
- У меня есть оплата от клиента

213
00:26:18,342 --> 00:26:22,222
Получите прямо на мой мобильный телефон.
Может... ты можешь мне объяснить

214
00:26:22,381 --> 00:26:26,182
- Как это вообще возможно?
- Это не работает,

215
00:26:26,302 --> 00:26:29,941
Ваши данные зашифрованы. У вас есть
Может, передали твой номер?

216
00:26:30,061 --> 00:26:32,662
Или фото прислали,
на какой информации были?

217
00:26:32,782 --> 00:26:37,261
- Нет... это невозможно.
- Доступ к вашим данным есть только у вас,

218
00:26:37,421 --> 00:26:38,661
никто другой.

219
00:26:41,261 --> 00:26:45,221
- А откуда оно должно взяться?
- Я думаю о ком-то, кого ты знаешь

220
00:26:45,421 --> 00:26:48,301
За пределами платформы.
Это произошло впервые?

221
00:27:41,739 --> 00:27:44,180
Вы можете пойти с
относительно точные жесты,

222
00:27:44,379 --> 00:27:47,499
Как этот, свободно перемещайтесь по комнате.

223
00:27:49,779 --> 00:27:53,219
Вы можете тянуться к предметам и
Перемещайте целые разделы.

224
00:27:54,819 --> 00:27:59,259
Благодаря метаверсам мы можем
Загружайте и используйте свои дизайны.

225
00:27:59,819 --> 00:28:03,658
У меня есть место на наших серверах
настроить, чтобы помочь вам удаленно.

226
00:28:12,418 --> 00:28:14,018
До свидания, люди.

227
00:28:16,099 --> 00:28:20,218
Эмили. У меня еще нет дизайна
получить от них. Они опаздывают.

228
00:28:20,338 --> 00:28:22,658
О да, у меня тоже есть
Только сейчас решил

229
00:28:22,939 --> 00:28:26,818
- для здания 1950-х годов.
-Слышите, оно в списке указано?

230
00:28:26,938 --> 00:28:31,178
Нет, но это... есть тендер
Для соседнего культурного центра.

231
00:28:31,778 --> 00:28:34,178
- Я не понимаю.
- Я могу показать тебе это.

232
00:28:34,298 --> 00:28:35,418
Спасибо, Бэзил.

233
00:28:36,578 --> 00:28:37,857
Вот оно.

234
00:28:40,017 --> 00:28:43,137
структура мне показалась интересной
В этом есть потенциал.

235
00:28:43,257 --> 00:28:47,457
- Но это не памятник.
- Нет, но это старая котельная.

236
00:28:47,577 --> 00:28:50,377
текстильная фабрика -
В каком-то смысле культурное наследие.

237
00:28:50,497 --> 00:28:54,057
Уже привезли. Это несправедливо,
Требования распространяются и на них.

238
00:28:54,177 --> 00:28:57,457
Но я могу получить структуру
Как будто это было в списке.

239
00:28:58,017 --> 00:29:01,457
Однако. Презентация
покажет, находитесь ли вы здесь.

240
00:31:36,493 --> 00:31:40,012
Да! Давай,
Пожалуйста, не надевайте снова.

241
00:31:40,612 --> 00:31:41,812
Что ты здесь делаешь?

242
00:31:42,652 --> 00:31:44,653
Лучше следите за своим мобильным телефоном.

243
00:31:45,493 --> 00:31:47,452
Теперь я знаю, почему у тебя никогда нет времени.

244
00:31:49,573 --> 00:31:52,732
- Найди другого.
- Почему я должен?

245
00:31:52,852 --> 00:31:54,532
Я искал тебя целый час.

246
00:31:54,932 --> 00:31:57,812
Прекрати это. Я ничего с тобой не делаю.

247
00:31:58,573 --> 00:32:01,772
- Я работаю здесь.
- Я, я заплатил, Лили.

248
00:32:01,932 --> 00:32:04,772
И кроме того, это захватывающе.
Мы могли бы сделать что-то

249
00:32:04,892 --> 00:32:06,492
что мы больше нигде не делаем.

250
00:32:07,132 --> 00:32:09,452
Я даже не хочу об этом думать.

251
00:32:09,652 --> 00:32:12,932
Не беспокойся о другом
Я не буду этого говорить.

252
00:32:13,052 --> 00:32:14,532
Это вообще не имеет значения.

253
00:32:16,011 --> 00:32:19,052
Подожди, тебе обязательно волноваться?
Я заплатил 25 евро.

254
00:32:19,172 --> 00:32:21,932
Завершите сейчас, понимаете?
И когда ты говоришь, я говорю всем

255
00:32:22,052 --> 00:32:25,172
- что ты дрочишь девчонки!
- Мне рассказать всем, чем ты занимаешься?

256
00:32:25,292 --> 00:32:27,852
Вы этого хотите? Просто будь осторожен
Что вы говорите иначе...

257
00:34:08,688 --> 00:34:14,928
Нет известного контакта
Принять/отклонить платеж

258
00:37:43,923 --> 00:37:45,123
ОК.

259
00:37:47,003 --> 00:37:48,483
Как ваше мнение?

260
00:37:54,282 --> 00:37:56,883
Мы не знали
что мы можем взять любое здание.

261
00:37:59,242 --> 00:38:00,762
Что об этом думают остальные?

262
00:38:01,362 --> 00:38:03,963
Поэтому я нахожу это смелым и смелым

263
00:38:04,083 --> 00:38:07,442
Но очень конкретно: это
Здание под охраной памятника?

264
00:38:08,442 --> 00:38:10,242
Честно говоря, нет, но я...

265
00:38:10,482 --> 00:38:13,442
Я запланировал редизайн так, чтобы
как будто это было в списке.

266
00:38:13,562 --> 00:38:15,322
Итак, вы изменили требования.

267
00:38:16,202 --> 00:38:18,482
Есть еще один
более конструктивный вклад?

268
00:38:19,841 --> 00:38:23,842
Да, требования не были выполнены,
Но мы уже не в школе

269
00:38:23,962 --> 00:38:27,041
И если ваш проект здания
подчеркивает социальное наследие

270
00:38:27,161 --> 00:38:29,321
Тогда мне это кажется очень интересным.

271
00:38:30,521 --> 00:38:32,081
Да, это действительно интересно.

272
00:38:33,122 --> 00:38:35,201
- это было ясно.
- Прости, что?

273
00:38:35,321 --> 00:38:38,801
Ты знаешь, это всегда было
Жизнь в здании и...

274
00:38:39,081 --> 00:38:43,281
Даже сегодня там встречаются молодые люди,
Распылять граффити

275
00:38:43,441 --> 00:38:45,481
Или поиграть в пейнтбол.

276
00:38:45,641 --> 00:38:48,921
Там встречаются даже пары.
Я хочу сохранить эту живость

277
00:38:49,041 --> 00:38:52,041
- и даже дать ей место.
- Я на это не верю.

278
00:38:52,201 --> 00:38:56,041
Все дело в любви.
Если мы хотим идти конструктивно,

279
00:38:56,161 --> 00:38:58,720
это не имеет рационального смысла.
Оторвите все сразу

280
00:38:58,840 --> 00:39:00,801
Затем вы также даете людям комнату.

281
00:39:01,081 --> 00:39:04,240
Уже, но открытых комнат нет
абсолютно то, чего хотят люди.

282
00:39:04,401 --> 00:39:08,120
- Вам нужны комнаты с историей.
- Это элитарно и самодовольно.

283
00:39:08,240 --> 00:39:10,000
Стоп, это ни к чему не приводит.

284
00:39:10,400 --> 00:39:14,360
У Эмили явно есть задача
Его игнорируют и все это знают.

285
00:39:14,641 --> 00:39:18,080
Требования к ремонту
здесь будет иначе.

286
00:39:19,240 --> 00:39:21,400
- Зависит от.
- Нет, поверь мне.

287
00:39:21,1000 --> 00:39:24,960
Отсюда ваш дизайн
Самый взрослый,

288
00:39:25,080 --> 00:39:27,440
что мы видели до сих пор.
Он поднимает вопросы

289
00:39:27,560 --> 00:39:30,720
Что лучше, оливье-лучше,
как никакой.

290
00:39:31,160 --> 00:39:33,279
В центре — сохранение наследства,

291
00:39:33,399 --> 00:39:36,600
От территориального,
Городская и социальная перспектива.

292
00:39:36,759 --> 00:39:39,320
Он незакончен
Но перспективный и последовательный.

293
00:39:39,639 --> 00:39:43,599
Особенно подвал очаровал,
Вы хотите узнать об этом больше.

294
00:39:44,079 --> 00:39:48,159
Спасибо, Эмили.
Кто хочет следующий? Тогда иди.

295
00:39:55,239 --> 00:39:57,159
- Я подумал, что твоя идея великолепна.
- Действительно?

296
00:39:57,279 --> 00:39:59,879
- В чем проблема?
- Ты параноик.

297
00:40:00,119 --> 00:40:03,439
Почему он берет меня на свой семинар
А когда он меня прикончит?

298
00:40:03,559 --> 00:40:05,679
Мой дизайн «поверхностный»,
уже конечно.

299
00:40:06,158 --> 00:40:08,678
Ой, да ладно, он был для меня
Не слишком приятно сегодня.

300
00:40:08,798 --> 00:40:10,919
Независимо от того, что он говорит
Ты все еще его заводишь.

301
00:40:11,039 --> 00:40:15,479
Чушь собачья. Но даже если, почему бы и нет?
Парень успешный, он суперсексуальный.

302
00:40:15,599 --> 00:40:17,239
- что, сексуально?
- Да, конечно, он есть.

303
00:40:17,359 --> 00:40:19,478
- сексуально?
- Он сексуален, но также известен этим

304
00:40:19,598 --> 00:40:23,478
- воровать иностранные идеи.
- Больше года с ним никто не остается.

305
00:40:23,598 --> 00:40:26,798
Ведь агентство носит его имя
Никто не принуждает это делать.

306
00:40:29,278 --> 00:40:31,558
В любом случае у него есть один с тобой
особое отношение.

307
00:40:33,598 --> 00:40:37,678
Что ты хочешь этим сказать?
- Ничего, я просто пытаюсь это понять.

308
00:40:40,038 --> 00:40:41,798
Он платит или получает это бесплатно?

309
00:40:47,398 --> 00:40:50,958
- Прекрати.
- «Прекрати». Что я сказал

310
00:40:51,078 --> 00:40:52,398
где проблема?

311
00:40:53,478 --> 00:40:56,158
Вам это стыдно?
Неужели остальные не слышат этого?

312
00:40:56,797 --> 00:40:58,237
- стоп, говоришь?
- Оставь это.

313
00:40:58,357 --> 00:41:00,277
- Что я сказал?
- Оливье.

314
00:41:00,397 --> 00:41:04,558
- Тебе стыдно? Это не так уж и плохо.
- Оливье, прекрати, правда.

315
00:41:04,678 --> 00:41:08,237
Вы не удивлены, почему они из
обеспечивает ему особое отношение?

316
00:41:11,237 --> 00:41:12,157
- Нет,...
- Что?

317
00:41:12,277 --> 00:41:14,397
- Нет, подожди, не надо!
- Что я сказал?

318
00:41:14,517 --> 00:41:16,797
Мы выпьем что-нибудь и
Ты спишь со мной, да?

319
00:41:16,917 --> 00:41:18,396
Пожалуйста, не расстраивайтесь...

320
00:41:18,516 --> 00:41:20,477
- Отлично, Оливье.
- Что это должно быть?

321
00:41:21,396 --> 00:41:22,596
Эмили, подожди!

322
00:41:23,637 --> 00:41:25,037
Подожди, блин!

323
00:41:27,396 --> 00:41:29,637
Ждать! Подожди, подожди.

324
00:41:29,757 --> 00:41:31,956
Ты одержим мной или что?
Разрешите.

325
00:41:33,436 --> 00:41:34,677
Я знаю себя...

326
00:41:35,316 --> 00:41:37,836
я должен извиниться
Мы выросли.

327
00:41:37,956 --> 00:41:40,596
- Итак, я прошу прощения. ХОРОШО?
- хорошо.

328
00:41:40,716 --> 00:41:42,876
Извините, я зашел слишком далеко.

329
00:41:43,396 --> 00:41:45,556
- Иди нахуй, засранец.
-"Отвали"?

330
00:41:46,356 --> 00:41:48,596
Я мудак?
Что с тобой не так?

331
00:41:49,316 --> 00:41:50,716
Что у вас есть за проблему?

332
00:41:51,316 --> 00:41:53,396
- Как ты со мной разговариваешь?
- Ты сразу оборачиваешься.

333
00:41:53,956 --> 00:41:56,156
- не говори со мной так.
- стоп, что это должно делать?

334
00:41:56,276 --> 00:41:58,676
Что это такое? Ты боишься, хм?

335
00:41:58,955 --> 00:42:01,996
Я боюсь тебя, да?
Вам не обязательно иметь это.

336
00:42:02,555 --> 00:42:04,676
Сколько платит Ричард, а?

337
00:42:06,076 --> 00:42:08,915
Продолжать идти. Ну ладно, мне это нравится.

338
00:42:10,196 --> 00:42:12,836
- отпусти меня!
- Ты, сука...

339
00:42:13,595 --> 00:42:14,675
Прекрати!

340
00:42:15,596 --> 00:42:16,875
Отпусти меня!

341
00:42:18,955 --> 00:42:20,235
Прекрати! Останавливаться!

342
00:45:58,349 --> 00:45:59,269
Бонсуар.

343
00:46:01,669 --> 00:46:02,589
Бонсуар.

344
00:46:03,669 --> 00:46:05,029
Спасибо, что пришли.

345
00:46:05,509 --> 00:46:08,349
Мне очень жаль,
Заказывать их так поздно.

346
00:46:08,908 --> 00:46:12,229
Хорошо. Проект уходит
Всё равно никакого сна.

347
00:46:18,429 --> 00:46:19,309
Входить.

348
00:46:34,828 --> 00:46:39,268
Меня это никогда не увлекало, социальное наследие
рассматривать как обычное культурное наследие.

349
00:46:39,388 --> 00:46:41,068
Для меня это не то же самое.

350
00:46:41,988 --> 00:46:44,348
Но мне нравится
Что ты сделал с подвалом.

351
00:46:44,468 --> 00:46:46,428
Это очень инновационно, амбициозно,

352
00:46:48,588 --> 00:46:49,868
Не каждый день.

353
00:46:51,387 --> 00:46:55,227
У нас есть тендер
Владельцы недвижимости проверены

354
00:46:55,347 --> 00:46:57,468
и хочу проект
развивайтесь дальше здесь.

355
00:46:59,268 --> 00:47:03,108
Э-э, ты хочешь использовать мой проект
Подать заявку на тендер,

356
00:47:03,228 --> 00:47:04,428
О вашем агентстве?

357
00:47:05,187 --> 00:47:06,747
Если это нормально, то да.

358
00:47:08,587 --> 00:47:09,507
Да.

359
00:47:09,747 --> 00:47:11,707
Вы продолжите участвовать в семинаре

360
00:47:11,707 --> 00:47:14,667
и в то же время здесь с
работа нашей команды.

361
00:47:16,147 --> 00:47:18,067
- Вы согласны?
- Да.

362
00:47:18,507 --> 00:47:21,667
Ну, есть еще несколько
Технические вопросы, особенно по строительству.

363
00:47:21,787 --> 00:47:25,586
Я сделал несколько заметок.
Можем ли мы пройти через них сейчас?

364
00:47:25,747 --> 00:47:29,666
- Что теперь?
- Если ты достаточно проснулся, да.

365
00:47:30,746 --> 00:47:34,506
- Нас никто не побеспокоит.
- но планов у меня с собой нет...

366
00:47:34,626 --> 00:47:36,746
Они у нас есть.
Я распечатал его.

367
00:47:44,426 --> 00:47:46,866
Итак, пешеходный мост...

368
00:49:29,343 --> 00:49:32,943
Нет известного контакта
Принять/отклонить платеж

369
00:49:58,342 --> 00:50:01,622
- Это я. Я, я...
- Ты меня напугал.

370
00:50:01,742 --> 00:50:02,782
Мне жаль.

371
00:50:03,862 --> 00:50:05,623
Я не знал точно, где ты.

372
00:50:07,102 --> 00:50:10,342
- Я хотел увидеть тебя снова.
- Как... как ты меня нашел?

373
00:50:10,742 --> 00:50:13,742
Солал. Он сказал мне, что ты здесь.

374
00:50:15,142 --> 00:50:18,222
И он был прав.
Здесь довольно жутко.

375
00:50:21,142 --> 00:50:23,421
Я слышал, у тебя возникла гениальная идея.

376
00:50:23,661 --> 00:50:25,341
Нет, нет, внизу есть дырка.

377
00:50:36,621 --> 00:50:37,902
Извините, я...

378
00:50:40,662 --> 00:50:41,862
Мне очень жаль.

379
00:50:44,461 --> 00:50:48,421
Нет, окей.
Я не должен был приходить сюда.

380
00:50:48,661 --> 00:50:49,701
Ждать.

381
00:50:51,341 --> 00:50:53,061
Я был на вашем концерте.

382
00:50:54,461 --> 00:50:55,381
Я был там.

383
00:50:56,621 --> 00:50:57,621
Но я...

384
00:50:59,461 --> 00:51:01,301
Я не знаю, как это сказать...

385
00:51:02,180 --> 00:51:03,620
Я не в чем-то подобном.

386
00:51:05,741 --> 00:51:08,900
Я имею в виду отношения
Я... не могу.

387
00:51:11,100 --> 00:51:14,741
Это звучит так
Как будто у меня с тобой не было шансов.

388
00:51:15,140 --> 00:51:16,661
Нет, это не ваше дело.

389
00:51:18,500 --> 00:51:20,100
Во мне это чувствуется

390
00:51:22,500 --> 00:51:24,220
Как будто больше ничего и не было.

391
00:51:28,580 --> 00:51:29,900
Объясни мне это.

392
00:51:35,779 --> 00:51:36,859
Это...

393
00:51:38,740 --> 00:51:40,579
Разговоры об этом не помогают.

394
00:51:42,100 --> 00:51:43,420
...

395
00:51:44,779 --> 00:51:48,379
Это уже...
много девочек случилось.

396
00:52:15,699 --> 00:52:17,019
Не оставляй меня.

397
00:53:18,057 --> 00:53:20,777
Нет. Иди сюда.

398
00:53:56,736 --> 00:53:57,896
Вам это нравится?

399
00:53:59,096 --> 00:54:02,616
Это безумие.
Все мое тело вибрирует.

400
00:54:03,776 --> 00:54:07,176
Тело вибрирует, все мое
Тело вибрирует, тело. Тело.

401
00:54:07,296 --> 00:54:09,015
Все мое тело вибрирует...

402
00:55:10,614 --> 00:55:12,733
- Могу я?
- Да.

403
00:56:01,012 --> 00:56:04,812
Мне жаль. У меня всегда такое чувство
что за мной наблюдают.

404
00:56:06,453 --> 00:56:08,052
Я наблюдаю за тобой.

405
00:56:59,531 --> 00:57:03,850
Нет известного контакта
Принять/отклонить платеж

406
00:57:08,611 --> 00:57:11,131
Вы получили новый платеж.

407
00:58:21,929 --> 00:58:24,488
Черт, ты меня напугал.
Что ты здесь делаешь?

408
00:58:24,848 --> 00:58:27,248
Я... я ищу Кодди.

409
00:58:27,848 --> 00:58:29,768
ХОРОШО. Тогда приходите.

410
00:59:15,967 --> 00:59:17,247
Я сказал.

411
00:59:17,967 --> 00:59:22,327
Его ширина около... 50 сантиметров.

412
00:59:22,927 --> 00:59:26,367
И у него расправлены крылья -
с обеих сторон.

413
00:59:27,527 --> 00:59:29,046
- Могу ли я?
- Конечно.

414
00:59:34,086 --> 00:59:36,966
- Я никогда не видел дрона.
- Действительно?

415
00:59:37,366 --> 00:59:39,606
Да, действительно. Эй, ребята!

416
00:59:41,247 --> 00:59:43,767
Вам это кажется знакомым?
Шпионить в банье.

417
00:59:43,887 --> 00:59:46,606
Показывать. Какая это модель?

418
00:59:47,847 --> 00:59:49,126
'N protoPype?

419
00:59:50,726 --> 00:59:53,566
- должен быть прототип.
- Вы уверены?

420
00:59:53,686 --> 00:59:58,326
Итак, я знаю о команде в Корее,
Они создают свои собственные прототипы.

421
00:59:58,446 --> 01:00:00,846
Их маскировка видит
Похоже на это.

422
01:00:01,526 --> 01:00:04,486
- это довольно продвинуто.
- Полностью.

423
01:00:04,646 --> 01:00:08,285
Это ни в коем случае не скучно
Подросток, который немного играет.

424
01:00:11,566 --> 01:00:15,086
Есть еще что-то, что делает это
практически не шумит,

425
01:00:15,206 --> 01:00:18,446
Не то что ваши дроны.
Мой очень тихий.

426
01:00:18,845 --> 01:00:23,285
"Супертихий"... что значит "супертихий"?

427
01:00:24,285 --> 01:00:28,045
Если бы не секретная служба
Шпионаж, тогда не знаю...

428
01:00:28,165 --> 01:00:30,885
Нет, если честно, я думаю
Вы просто так думаете.

429
01:00:34,245 --> 01:00:35,605
Хорошо, приходи.

430
01:00:37,645 --> 01:00:39,364
Давайте продолжим.

431
01:00:41,925 --> 01:00:43,405
Не принимайте это на свой счет.

432
01:00:44,644 --> 01:00:45,844
Нет, не волнуйтесь.

433
01:00:52,285 --> 01:00:56,725
Вы знаете, что правда в том, что такая
Легенды существовали всегда.

434
01:00:56,845 --> 01:00:58,045
Что вы думаете?

435
01:00:59,044 --> 01:01:01,724
На истории о дронах,
шпионить за парнями

436
01:01:01,844 --> 01:01:03,884
Или просто дайте пощечину случайным людям.

437
01:01:04,004 --> 01:01:05,964
Такие фейковые видео существовали всегда.

438
01:01:06,084 --> 01:01:09,244
- Ты уверен, что ты фейк?
- Ты веришь во что-то?

439
01:01:09,364 --> 01:01:11,324
что ты не видел себя?

440
01:01:16,044 --> 01:01:19,164
Я подумал о стали Кортен для
Светильники Sleber и оцинкованная сталь

441
01:01:19,284 --> 01:01:21,284
Для лестничных перил, находящихся снаружи.

442
01:01:21,284 --> 01:01:24,084
- окей, и сколько это стоит?
- Предложение все еще находится на рассмотрении.

443
01:01:24,204 --> 01:01:25,723
- должен прийти сегодня.
- Это было?

444
01:01:25,843 --> 01:01:26,724
Да.

445
01:01:27,363 --> 01:01:28,963
- Это здорово.
- Вам это нравится?

446
01:01:29,083 --> 01:01:30,684
- Это нормально для всех?
- Да.

447
01:01:30,804 --> 01:01:36,243
Хороший. А как насчет шагов для
Пешеходный мост – а сам мост?

448
01:01:36,363 --> 01:01:38,443
- Что вы думаете?
- Мы должны избавиться от них.

449
01:01:39,003 --> 01:01:40,883
- покажи нам.
- хорошо.

450
01:01:43,163 --> 01:01:44,883
Мне это нравится больше. Намного чище

451
01:01:45,003 --> 01:01:47,883
А ты бери оригинал
Строить лучше, правда.

452
01:01:48,003 --> 01:01:49,443
Мне тоже так больше нравится.

453
01:01:49,563 --> 01:01:51,602
Все в порядке? Другие идеи?

454
01:01:52,243 --> 01:01:55,163
-Хью, нет.
- Тогда это было на сегодня.

455
01:01:55,883 --> 01:02:00,403
Базиль, заряди пожалуйста последние версии
высокий. Фото, видео, эскизы – всё.

456
01:02:00,602 --> 01:02:02,642
Увидимся завтра снова. Спасибо.

457
01:02:02,762 --> 01:02:03,683
- Увидимся утром.
- хорошо.

458
01:02:04,322 --> 01:02:06,122
- Увидимся утром.
- Спасибо.

459
01:02:06,242 --> 01:02:08,762
Мы можем кратко
поговорим о лестнице?

460
01:02:08,882 --> 01:02:10,043
И почему?

461
01:02:10,682 --> 01:02:14,122
Ну, потому что это позволяет посетителям
Чтобы увидеть здание сверху.

462
01:02:14,242 --> 01:02:15,922
Это... это важно.

463
01:02:18,722 --> 01:02:19,762
Нет.

464
01:02:20,962 --> 01:02:22,882
Нет, я думаю, это лишнее.

465
01:02:23,722 --> 01:02:24,962
Нам не следует этого делать.

466
01:02:25,642 --> 01:02:28,362
Но можем... мы можем это сделать
все равно не обсуждать?

467
01:02:28,681 --> 01:02:31,842
-Поговорить об альтернативах?
- Были предложения, другие идеи.

468
01:02:31,962 --> 01:02:34,282
Проект растёт. Мы агентство.

469
01:02:35,122 --> 01:02:37,482
- Спасибо.
- Мне все еще нужен номер телефона.

470
01:02:37,602 --> 01:02:38,801
Да.

471
01:02:42,682 --> 01:02:44,801
Не принимайте это на свой счет, это будет здорово.

472
01:02:46,042 --> 01:02:47,041
Действительно?

473
01:02:48,401 --> 01:02:50,041
В Ницце все по-другому, но это хорошо.

474
01:02:50,881 --> 01:02:52,001
Что ты имеешь в виду?

475
01:02:54,401 --> 01:02:56,241
Сначала он высасывает метку

476
01:02:57,721 --> 01:02:59,641
И тогда он делает именно то, что хочет.

477
01:03:02,880 --> 01:03:04,161
Ты ему нравишься, ты это видишь.

478
01:03:06,401 --> 01:03:08,241
Но он все равно тебя съест.

479
01:03:10,721 --> 01:03:12,521
А что, если я этого не хочу?

480
01:03:15,240 --> 01:03:19,041
Меня не волнует, что он меня использует.
Пока я могу его использовать.

481
01:03:48,239 --> 01:03:49,280
Мина?

482
01:03:51,560 --> 01:03:52,679
Все в порядке?

483
01:03:53,999 --> 01:03:55,319
Это Оливье.

484
01:03:56,840 --> 01:03:57,999
Он мертв.

485
01:03:59,159 --> 01:04:00,080
Что?

486
01:04:05,439 --> 01:04:08,759
Я скажу тебе и
Тогда свяжитесь с вами. ХОРОШО.

487
01:04:10,999 --> 01:04:12,839
Это... это был его брат.

488
01:04:13,439 --> 01:04:17,119
Он говорит, что... что он уже

489
01:04:17,239 --> 01:04:20,038
поскольку... пропал без вести два дня.

490
01:04:20,758 --> 01:04:25,078
Они просто думали, что он был бы просто
Хэнди выключился и убежал бы.

491
01:04:26,679 --> 01:04:29,719
Ты... ты нашел его сегодня утром.

492
01:04:31,759 --> 01:04:35,359
Он... он утонул в своем.

493
01:04:35,839 --> 01:04:37,358
Ох чувак...

494
01:04:38,278 --> 01:04:41,478
Э-э, я думаю, это было бы хорошо
Когда мы навещаем семью.

495
01:04:41,598 --> 01:04:43,918
Я сказал:
Мы приедем около 18:00.

496
01:05:06,918 --> 01:05:09,637
- Понял?
- Да, все в порядке.

497
01:05:15,236 --> 01:05:20,077
Мне всегда приходится... до последнего
Подумайте о разговоре с ним.

498
01:05:22,517 --> 01:05:24,037
Он был полным параноиком.

499
01:05:27,877 --> 01:05:33,157
Он не переставал говорить
что Ричард возненавидит его.

500
01:05:35,237 --> 01:05:37,157
Он так ревновал тебя.

501
01:05:38,957 --> 01:05:40,637
Сказал, что ты странный.

502
01:05:43,596 --> 01:05:45,756
я даже не знаю
Почему я вам это говорю.

503
01:05:46,795 --> 01:05:48,677
Извини. Я собираюсь глотнуть воздух.

504
01:07:34,394 --> 01:07:36,633
Очистить мусор

505
01:07:46,513 --> 01:07:47,713
- Извините.
- Бонсуар.

506
01:07:47,833 --> 01:07:48,993
- Бонсуар.
- Что ты хочешь?

507
01:07:49,113 --> 01:07:51,913
- Ты можешь это обналичить?
- Нет, у меня только один вопрос.

508
01:07:52,033 --> 01:07:53,593
- У меня только вопрос.
- да?

509
01:07:53,713 --> 01:07:57,073
Знаешь, что насчет мальчика?
кто умер после того, как он был здесь?

510
01:07:57,193 --> 01:07:58,473
Кто ты?

511
01:07:59,953 --> 01:08:01,033
Подруга.

512
01:08:02,872 --> 01:08:04,753
Я уже все сказал из полиции.

513
01:08:05,233 --> 01:08:08,512
- Что ты им сказал?
- Ну, хватит правда -

514
01:08:08,632 --> 01:08:12,032
это там
что твой друг был совершенно пьян.

515
01:08:12,433 --> 01:08:13,592
Мне жаль.

516
01:08:22,912 --> 01:08:26,072
- Возможно, его убили.
- Чушь собачья, он еле стоял.

517
01:08:26,192 --> 01:08:29,511
- Я мило сказал ему, что ему пора идти.
- и что потом?

518
01:08:29,751 --> 01:08:32,192
Что я знаю?
Я продолжал работать здесь.

519
01:08:32,432 --> 01:08:34,152
Он пописал туда с набережной.

520
01:08:36,351 --> 01:08:38,912
Что ты видел
Куда именно он смотрел?

521
01:08:39,032 --> 01:08:41,671
Что я знаю, наверное
Держи его за хвост.

522
01:08:41,791 --> 01:08:44,391
Было ли что-то перед ним?
Ты ничего не видел?

523
01:08:44,631 --> 01:08:47,271
-Слышь... нет. Что должно было быть?
- дрон.

524
01:08:47,391 --> 01:08:49,632
- а что?
- Один, самолет, дрон.

525
01:08:51,871 --> 01:08:52,911
Серьезно?

526
01:09:19,230 --> 01:09:21,911
Занятие: 400 евро
Принять или отклонить платеж

527
01:11:42,466 --> 01:11:43,706
Черт.

528
01:12:19,345 --> 01:12:20,865
Прекрати!

529
01:12:25,425 --> 01:12:26,865
Отвали!

530
01:12:36,825 --> 01:12:38,065
У тебя все хорошо?

531
01:12:39,905 --> 01:12:43,225
- Я не видел ее. Все в порядке?
- Да. Да, все в порядке.

532
01:12:43,544 --> 01:12:45,464
- Тебе нужна помощь?
- Возьмите меня.

533
01:13:40,463 --> 01:13:41,503
Мина.

534
01:13:50,063 --> 01:13:51,543
Теперь иди.

535
01:13:54,383 --> 01:13:55,503
О нет...

536
01:13:57,342 --> 01:13:59,663
Вот Мина,
Вернуть сообщение. Спасибо.

537
01:14:32,861 --> 01:14:34,102
Мина...

538
01:14:44,582 --> 01:14:46,781
Занятие: 400 евро
Принять или отклонить платеж

539
01:17:02,017 --> 01:17:04,537
ЗЕНА, где модели подвала?

540
01:17:04,657 --> 01:17:07,618
Эмили сейчас делает последнее сканирование.
Сегодня она пришла слишком поздно.

541
01:17:07,817 --> 01:17:09,337
Эти подвальные помещения просто сумасшедшие.

542
01:17:09,457 --> 01:17:11,497
И есть еще
чем в планах.

543
01:17:41,457 --> 01:17:43,416
Прощение. Я испугался?

544
01:17:44,176 --> 01:17:47,416
Да. Эти курсы меня пугают.

545
01:17:47,536 --> 01:17:48,976
Они ждут их.

546
01:17:49,857 --> 01:17:50,896
Все в порядке?

547
01:17:52,056 --> 01:17:53,256
Да, все в порядке.

548
01:17:55,656 --> 01:17:58,176
- Вы готовы здесь?
- Да.

549
01:18:04,296 --> 01:18:06,376
Скажи мне
Если есть проблема?

550
01:18:09,335 --> 01:18:11,495
Я знаю,
Вы не получили стипендию.

551
01:18:13,216 --> 01:18:16,895
Я могу вам помочь?
Ну, агентство могло бы помочь.

552
01:18:17,975 --> 01:18:20,415
- Нет.
- а почему бы и нет?

553
01:18:21,495 --> 01:18:24,095
Д-док, конечно я имею в виду,
это было бы здорово...

554
01:18:24,255 --> 01:18:25,815
Тогда я инициирую это.

555
01:18:26,055 --> 01:18:28,575
Это будет для тебя воздухом
предоставить и помочь

556
01:18:29,175 --> 01:18:31,535
найти более центральную квартиру.

557
01:18:34,735 --> 01:18:35,975
Посмотри на меня.

558
01:18:36,895 --> 01:18:40,015
Я твой друг, а не ее враг.

559
01:18:41,615 --> 01:18:42,815
Улыбка.

560
01:18:43,695 --> 01:18:44,974
Улыбнись мне.

561
01:18:46,375 --> 01:18:47,614
Улыбнись мне.

562
01:18:53,614 --> 01:18:54,895
Мы поднимаемся?

563
01:19:28,893 --> 01:19:29,973
Эмили.

564
01:19:33,493 --> 01:19:35,214
Ты полностью исчез.

565
01:19:36,534 --> 01:19:37,413
Нет.

566
01:19:43,374 --> 01:19:45,853
Знаешь, мне плевать, что ты делаешь.

567
01:19:46,853 --> 01:19:48,213
Чем вы зарабатываете деньги.

568
01:19:51,613 --> 01:19:53,173
Ты уходишь с моего пути?

569
01:19:56,573 --> 01:19:57,973
Откуда вы знаете?

570
01:20:00,692 --> 01:20:03,133
Полиция опросила всех
Оливье знал.

571
01:20:04,412 --> 01:20:06,533
И с опросом
Вы также упомянули

572
01:20:06,973 --> 01:20:09,773
это, вероятно, твои фотографии
были на мобильном телефоне Оливье.

573
01:20:14,532 --> 01:20:16,013
Позвольте мне, пожалуйста.

574
01:21:28,290 --> 01:21:30,090
Ты спал очень глубоко.

575
01:21:31,371 --> 01:21:35,410
У меня есть?
Почувствуете только через пять минут.

576
01:22:40,168 --> 01:22:42,889
Слушайте. Не останавливайся.

577
01:22:44,368 --> 01:22:46,208
Вы должны обернуться

578
01:22:47,248 --> 01:22:48,488
медленный,

579
01:22:50,408 --> 01:22:52,248
И посмотреть из окна.

580
01:22:55,888 --> 01:22:57,728
Кто-то наблюдает за нами.

581
01:22:59,607 --> 01:23:00,968
И снимайте нас.

582
01:23:11,007 --> 01:23:12,408
Ох блин.

583
01:23:24,887 --> 01:23:26,007
Вставать.

584
01:23:26,727 --> 01:23:28,287
- Нам пора идти.
- и где?

585
01:23:28,407 --> 01:23:29,807
Идем в полицию.

586
01:23:30,527 --> 01:23:32,767
- Я не знаю...
- Давай, быстрее!

587
01:24:17,886 --> 01:24:19,165
Это позади.

588
01:25:45,083 --> 01:25:46,124
Мина.

589
01:25:47,163 --> 01:25:48,363
Мина!

590
01:25:49,963 --> 01:25:51,203
Мина!

591
01:25:55,283 --> 01:25:56,723
Ебать!

592
01:25:59,563 --> 01:26:00,883
Черт, блин.

593
01:26:30,162 --> 01:26:31,522
Подожди, минутку.

594
01:26:33,162 --> 01:26:34,442
Куда ты ведешь себя?

595
01:26:36,002 --> 01:26:37,161
А теперь вверх.

596
01:26:44,082 --> 01:26:45,362
Вы готовы?

597
01:27:47,360 --> 01:27:48,720
Выключен...

598
01:28:20,359 --> 01:28:24,239
Извините, у меня больше ничего нет.
Для меня шоппинг — это сложно

599
01:28:24,359 --> 01:28:27,639
- а моя мама работает по ночам, так что...
- уже окей.

600
01:28:29,199 --> 01:28:34,278
Знаешь ли ты, как порубить свой телефон,
Ваши файлы или ваш компьютер -

601
01:28:34,959 --> 01:28:37,998
Что-то подобное легко, вы можете это сделать.

602
01:28:38,118 --> 01:28:39,519
Это должно прекратиться.

603
01:28:40,839 --> 01:28:45,598
ХОРОШО. Если вы удалите мне удаленный доступ к своему
Я могу помочь тебе.

604
01:28:46,878 --> 01:28:48,558
И, возможно, я найду след.

605
01:28:49,998 --> 01:28:51,398
Должен быть один.

606
01:28:57,478 --> 01:28:59,438
я был уверен
что это человек

607
01:29:01,157 --> 01:29:03,638
Сумасшедший что ли.

608
01:29:05,678 --> 01:29:07,997
Но что,
А если это просто машина?

609
01:29:10,798 --> 01:29:12,437
И действует совершенно автономно.

610
01:29:14,477 --> 01:29:18,237
Вы имеете в виду что-то вроде
искусственный интеллект?

611
01:29:21,758 --> 01:29:23,597
Ах нет, это невозможно.

612
01:29:24,437 --> 01:29:27,877
Если она летает, значит, ею тоже кто-то управляет.
Даже большие военные дроны

613
01:29:27,997 --> 01:29:31,517
Всегда имейте пилота, который на них летает.
Здесь все будет по-другому.

614
01:29:35,837 --> 01:29:40,516
Знаешь что? Дай мне посмотреть и
Когда что-нибудь найду, отвечу. ХОРОШО?

615
01:29:42,717 --> 01:29:43,797
ХОРОШО.

616
01:30:46,715 --> 01:30:48,155
Давай, впусти меня.

617
01:30:50,755 --> 01:30:52,835
Запрос к серверу
Переговоры с сервером

618
01:30:52,955 --> 01:30:53,834
Доступ запрещен

619
01:31:04,835 --> 01:31:08,075
Это сложно
Чтобы сказать им по телефону. Это...

620
01:31:09,035 --> 01:31:10,955
пошло не так, как хотелось.

621
01:31:15,354 --> 01:31:18,234
Мадам. Ты меня слышишь?

622
01:31:18,394 --> 01:31:20,714
Но знаешь ли ты
Когда она просыпается снова?

623
01:31:21,674 --> 01:31:24,194
Я верю,
Ты меня не понял.

624
01:31:24,314 --> 01:31:25,954
Она больше никогда не сможет проснуться.

625
01:31:30,994 --> 01:31:32,154
Мне жаль.

626
01:31:52,673 --> 01:31:54,153
Доступ запрещен

627
01:31:57,913 --> 01:32:00,873
А теперь подойдите, пожалуйста.
Не делай этого со мной.

628
01:32:09,393 --> 01:32:11,753
Вы новый клиент? ДА НЕТ

629
01:32:13,313 --> 01:32:14,592
В реальной жизни

630
01:32:27,952 --> 01:32:29,112
Ох блин.

631
01:32:41,591 --> 01:32:47,672
[Эмили] Архитектор в Париже

632
01:32:56,151 --> 01:32:57,512
Святое дерьмо.

633
01:33:02,831 --> 01:33:04,671
Давай, давай, давай.

634
01:33:13,671 --> 01:33:16,671
Эмили, ты не одна.
Есть и другие, многие другие.

635
01:33:18,711 --> 01:33:21,951
Это все слишком большое, слишком большое.
Позвольте мне сделать это.

636
01:38:15,623 --> 01:38:18,302
Перепрограммирование

637
01:38:28,782 --> 01:38:32,662
[Вильма] Что такое? [Лола] Она такая высокая
[София] снова сидит рядом с [Оливией]

638
01:38:50,182 --> 01:38:51,622
Давай, иди, иди.

639
01:38:57,022 --> 01:38:58,621
Пожалуйста, подойдите к своему мобильному телефону.

638
01:41:39,121 --> 02:41:59,983
Перевод на английский:
твойМАСТЕР